Оферта о заключении договора
возмездного оказания услуг по обучению
Редакция от «31» августа 2025 г.
EASYSPEAK LLC, номер L25000168640, Clearwater, Florida, USA настоящим описывает и делает известными условия, на которых ею делается предложение (оферта) о заключении договора возмездного оказания услуг по обучению (далее по тексту – «Договор») любому лицу, именуемому в дальнейшем «Заказчик», «Обучающийся», получившему настоящую оферту и выразившему готовность заключить Договор на условиях, изложенных ниже.
1. Общие положения1.1. Настоящая оферта имеет публичный характер.
1.2. Акцептом (принятием условий) оферты является направление заявки на оказание услуг по обучению (далее – «Услуги»), предоставление Исполнителю всех необходимых данных, предусмотренных в заявке и Договоре, и оплата Услуг в порядке, размере и сроки, указанные в Договоре.
1.3. Осуществляя акцепт оферты в указанном порядке, Заказчик и Обучающийся гарантируют, что ознакомлены с условиями оферты и полностью принимают все условия в том виде, в котором они изложены в тексте оферты, в том числе в приложениях к ней, которые являются ее неотъемлемой частью.
1.4. Оферта может быть отозвана в любое время до получения акцепта на нее.
1.5. Ниже описываются все условия договора, который будет заключен с любым лицом, которое акцептует (примет, одобрит) настоящую оферту.
2. Предмет договора.2.1. Заказчик поручает, а Исполнитель обязуется оказать Обучающемуся за вознаграждение услуги по обучению английскому языку, указанные в заявке на оказание услуг,по дополнительной общеобразовательной программе "Общий курс современного английского языка», в очной форме обучения.
2.2. В случае успешного окончания соответствующей программы (части программы) Исполнитель выдает Обучающемуся сертификат установленного им образца.
2.3. В заявке на оказание услуг указываются в том числе: форма оказания услуг – группа или индивидуальное обучение; адрес оказания услуг, либо оказание услуг посредством сети Интернет (онлайн); уровень (количество часов); дата начала услуги, продолжительность обучения по договору и другие необходимые сведения в соответствии с условиями договора.
Расписание занятий согласовывается сторонами дополнительно.
2.4. Порядок проведения занятий и правила поведения Обучающегося во время оказания Услуг, другие условия, определяются приложениями к Договору и локальными актами Исполнителя.
3. Права и обязанности сторон3.1. Исполнитель вправе:
3.1.1. При необходимости определить навыки общения Обучающегося на английском языке (на основании тестирования или собеседования) и оказывать Услуги в соответствии с навыками Обучающегося на определенном этапе.
3.1.2. Привлекать к оказанию Услуг третьих лиц, оставаясь полностью ответственным за их действия.
3.1.3. Переносить дату начала обучения, но не более, чем на 14 (четырнадцать) календарных дней.
3.1.4. Определять и заменять по своему усмотрению преподавателя, проводящего обучение.
3.1.5. Определять и изменять по своему усмотрению класс (комнату) для прохождения обучения в пределах адреса, указанного в заявке на оказание услуг.
3.1.6. Определять и изменять количество обучающихся в группе (при групповом обучении).
3.1.7. Получать от Заказчика/Обучающегося разъяснения по всем вопросам, возникающим в ходе оказания услуг, и любую дополнительную информацию, необходимую для выполнения своих обязательств по настоящему договору.
3.2. Исполнитель обязан:
3.2.1. Обеспечить качественное предоставление Услуг.
3.2.2. Оказывать Услуги в месте, согласованном Сторонами, и в установленное Исполнителем время.
3.2.3. Представлять по требованию Заказчика/Обучающегося любую информацию о ходе исполнения обязательств по настоящему договору.
3.3. Заказчик, Обучающийся вправе:
3.3.1. Получать консультации по вопросам предоставления Услуг.
3.3.2. Вносить предложения по улучшению деятельности Исполнителя и третьих лиц, привлекаемых Исполнителем к оказанию Услуг.
3.3.3. Требовать от Исполнителя надлежащего исполнения обязательств.
3.3.4. Перевестись в другую группу без штрафных санкций один раз, в этом случае Обучающийся обязуется пройти обучение в конкретной группе и не может повторно переводиться в другую группу. В случае повторного перевода Заказчик оплачивает посещенные ранее занятия в размере 50% от их полной стоимости.
3.4. Заказчик обязан:
3.4.1. Оплатить Услуги Исполнителя в установленный Договором срок.
3.5. Обучающийся обязан:
3.5.1 Соблюдать «Правила поведения», указанные в Приложении №1, которое является неотъемлемой частью настоящего Договора.
3.5.2. Своевременно извещать Исполнителя о невозможности прибытия на Услугу (минимум за 2 часа до начала занятия).
3.5.3. Соблюдать чистоту и порядок в месте предоставления Услуг.
3.5.4. Своевременно выполнять задания для самостоятельной отработки. В случае сильной неуспеваемости, влияющей на общее прохождение обучения всеми участниками, Обучающемуся может быть предложено пройти обучение повторно с самого начала за 50% стоимости или перевестись на полностью индивидуальное обучение.
4. Стоимость Услуг и порядок их оплаты4.1. За оказанные Услуги Заказчик выплачивает Исполнителю вознаграждение в соответствии с тарифами Исполнителя указанными в Приложении 2 настоящего Договора.
НДС не облагается в связи с тем, что Исполнитель применяет упрощенную систему налогообложения.
Полная стоимость Услуг по договору указывается в заявке на оказание услуг.
4.2. В случае отказа Заказчика/Обучающегося от дальнейшего обучения на последующем этапе при получении скидки или единовременной оплате нескольких этапов обучения (по акции), возврат денежных средств Заказчику от Исполнителя производится за вычетом полной стоимости пройденного этапа обучения без учета скидки или стоимости по акции, указанной в заявке на оказание услуг.
4.3. Оплата производится в рублях по безналичному расчету, путем перечисления денежных средств на счет Исполнителя.
4.4. Оплата Услуг производится в срок, указанный в заявке на оказание услуг.
4.5. Предоставление Услуг производится по факту внесения оплаты, согласно Договору.
4.6. Размер оплаты не зависит от количества часов, в которые Исполнителем Услуги не были оказаны по независящим от Исполнителя причинам.
4.7. В случае просрочки платежей Заказчиком, Исполнитель имеет право временно, до разрешения вопроса оплаты, отказать Заказчику в предоставлении услуг по настоящему Договору. Кроме того, в случае нарушения Заказчиком сроков оплаты по договору, Исполнитель имеет право применить штрафные санкции в виде пеней в размере 0,5% от просроченной суммы за каждый день просрочки, а все скидки по акциям и специальным предложениям, указанные в заявке на оказание услуг, больше не действуют, и Заказчик должен оплатить полную стоимость услуг без учета скидок и/или специальных предложений, указанную в заявке на оказание услуг.
4.8. Внесением каждой последующей оплаты Заказчик/Обучающийся подтверждает, что полностью удовлетворен качеством Услуг, оказанных ему Исполнителем ранее, и не имеет претензий по объему и срокам оказания Услуг.
5. Порядок использования персональных данных5.1. В целях оказания Исполнителем Услуг Заказчику/Обучающемуся по Договору, а также для своевременного информирования Заказчика/Обучающегося о новостях, связанных с деятельностью Исполнителя, в частности, новых услугах и предложениях Исполнителя, Заказчик/Обучающийся предоставляет Исполнителю как письменно, так и устно, следующие персональные данные:
- фамилию, имя, отчество;
- фамилию, имя отчества законного представителя (для несовершеннолетних);
- дату рождения;
- сведения об образовании;
- адрес места жительства;
- контактный телефон;
- контактный электронный адрес;
- должность и место работы;
- длительность изучения английского языка и уровень имеющихся знаний.
5.2. Исполнитель не имеет права распространять какие-либо персональные данные Заказчика/Обучающегося за исключением случаев, когда последний дал отдельное согласие Исполнителю на обработку персональных данных, разрешенных для распространения. Исполнитель вправе передавать персональные данные Заказчика/Обучающегося третьим лицам, привлекаемым в целях оказания Услуг по настоящему договору.
5.3. Заказчик/Обучающийся соглашается, что Исполнитель вправе связываться с Заказчиком/Обучающимся по указанному последним телефону, электронному адресу, присылать почтовую корреспонденцию в целях исполнения Договора и предложения новых услуг.
5.4. Заказчик/Обучающийся соглашается, что Исполнитель обрабатывает персональные данные, указанные в п.5.1 Договора, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (предоставление, доступ), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных, в течение действия Договора, а также после прекращения его действия неограниченный период времени, если Заказчик/Обучающийся не потребовал в письменной форме уничтожения своих персональных данных. В течение этого срока по запросу Исполнителя Заказчик/ Обучающийся предоставляет уточненные персональные данные, перечень которых изложен в п.5.1, после чего Исполнитель обновляет имеющиеся у него персональные данные.
5.5. Обработка персональных данных Заказчика/Обучающегося допускается на бумажных и электронных носителях (с использованием средств автоматизации или без использования таких средств).
5.6. В случае поступления к Исполнителю письменного заявления Заказчика/Обучающегося с требованием уничтожить персональные данные Заказчика/Обучающегося Исполнитель уничтожает все персональные данные Заказчика/Обучающегося в письменной форме и на электронных носителях в течение недели после получения такого заявления.
6. Ответственность сторон6.1. 3а неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательств по Договору Исполнитель, Заказчик, Обучающийся несут ответственность, предусмотренную Договором и законодательством Российской Федерации.
6.2. Исполнитель несет ответственность за ненадлежащее исполнение обязательств по Договору, за качество оказываемых Услуг в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
6.3. При неисполнении или нарушении обязанностей по Договору со стороны Заказчика или Обучающегося Договор может быть расторгнут Исполнителем досрочно.
7. Порядок изменения и расторжения договора7.1. Основанием для расторжения Договора является:
а) соглашение сторон;
б) досрочное расторжение Договора по инициативе Заказчика/Обучающегося или Исполнителя в случаях, предусмотренных договором или законом.
7.2. Исполнитель имеет право досрочно расторгнуть Договор в одностороннем порядке при неисполнении или при нарушении обязательств по Договору Заказчиком или Обучающимся.
7.3. Заказчик/Обучающийся имеет право расторгнуть Договор в одностороннем порядке в случаях:
а) невыполнения Исполнителем принятых на себя обязательств;
б) по иным уважительным причинам.
7.4. В случае досрочного расторжения Договора после даты начала оказания Услуг все ранее выплаченные Заказчиком суммы денежных средств, на которые были предоставлены Услуги, не возвращаются. Суммы, на которые не были предоставлены Услуги, возвращаются за вычетом 25% от полной стоимости услуг без учета скидок и специальных предложений, указанной в заявке на оказание услуг. Удерживаемая сумма является компенсацией расходов Исполнителя в связи с исполнением договора и/или подготовкой к исполнению договора.
7.5. В случае если Заказчик/Обучающийся пользуется специальным предложением и скидка на Услугу составляет 15% и более, то Заказчик/Обучающийся не может оформить возврат, а может только получить Услугу по данному договору.
7.6. В случае если Обучающийся не приступил к получению Услуг и при этом не предупредил об этом Исполнителя в письменном виде, а Исполнитель выполнил все свои обязательства (то есть группа, в которую записывался Обучающийся, стартовала и закончила тренинг), Исполнитель имеет право расторгнуть Договор в одностороннем порядке. В этом случае все суммы денежных средств, ранее выплаченные Заказчиком за Услугу, не возвращаются.
- Актуальный текст Договора доступен по адресу: http://pmenglishstudio.tilda.ws/offer
Исполнитель вправе вносить изменения в условия Договора в одностороннем порядке, доводя информацию об этом до Заказчика/Обучающегося не позднее, чем за 10 дней до вступления в силу новых условий Договора, путём отправки Заказчику сообщения по смс или электронной почте со ссылкой на новый текст условий Договора. В этом случае продолжение со стороны Заказчика/Обучающегося получения услуг без возражений относительно изменившихся условий рассматривается как согласие с ними.
8. Порядок разрешения споров8.1. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении Договора, будут разрешаться Сторонами путем переговоров.
8.2. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров, Стороны, после реализации предусмотренной законодательством процедуры досудебного урегулирования разногласий, передают их на рассмотрение в соответствующие судебные органы.
9. Срок действия договора.9.1. Договор вступает в силу и становится обязательным для Сторон с момента акцепта и действует до завершения предоставления Услуги, но не более одного календарного года. Если Обучающийся за этот период не получил Услугу по его вине, то Услуга считается оказанной.
10. Заключительные положения10.1. Настоящий Договор не требует подписания Сторонами и действителен в электронном виде. Действия сторон, свидетельствующие об их намерении его заключить: со стороны Исполнителя - направление Заказчику настоящих условий в виде оферты, со стороны Заказчика - их принятие путем совершения указанных в них действий.
10.2. «Правила поведения», содержащиеся в Приложении № 1 к Договору, действуют наряду с издаваемыми Исполнителем иными локальными актами.
10.3 По всем вопросам, не урегулированным в Договоре, Стороны руководствуются действующим законодательством USA.
11. Реквизиты ИсполнителяBank Name: Bank Of America. Business/account name: EASYSPEAK LLC. Document number: L25000168640. Account no: 898161784118. Bank Address: 555 California Street, San Francisco, CA 94104. E-mail:
bikpolina@gmail.com